駐車場利用登録のご案内

 

          駐車場利用登録の受付は、2025年1月5日(日)より行います。

          図書室または信徒ホールで行います。

          古い登録証と登録料1,000円をご用意お願い致します。

          教会の敷地内に駐車する際は、必ず登録証を車のダッシュボードに掲げて下さい。

          携帯電話の電源をONにして下さい。(ミサ中は、マナーモードに設定して下さい)

 

                        Đăng ký bãi đậu xe

 

            Nhn đăng ký s dng bãi đ xe :t ngày 5 tháng Giêng.

 

         Tt c mi người đi xe ô tô đến nhà th xin đăng kí đ xe.

         Phí đăng kí : 1000yên / năm

 

         Xin đt th hi viên này  nơi d nhìn sau kiếng xe.

 

         Vui lòng bật điện thoại di động của bạn   

                           Xin vui lòng đặt điện thoại di động của bạn ở chế độ im lặng trong Thánh lễ.

 

 

                    Paraking lot registration

 

            Receipt of parking lot usage registration : from January 5

            Register the Church Parking Club for membership.

            Registration fee: 1.000Yen for 1 year.

            Put parking registration card on the Front Panel.

 

               Please turn on your cell phone .   (During Mass,  Please turn on silent mode.)